Drama Classics: The World's Great Plays at a Great Little Price A classic Italian comedy that remains blisteringly hilarious and relevant, over two hundred and fifty years after it was written. Disguising herself as her dead brother, Beatrice travels to Venice to find Florindo, the man responsible for his death. However, her servant, Truffaldino, enters into the pay of Florindo, and struggles to keep his two lives and masters separate. Carlo Goldoni's play The Servant of Two Masters (Il servitore di due padroni) was written in the 1740s, though later revised by its author. It draws on the tradition of Italian commedia dell'arte. This English version in the Nick Hern Books Drama Classics series is translated by Stephen Mulrine.

Goldoni's eighteenth-century masterpiece is an enduring story of love, passion and mistaken identity. Young Venetian Clarice can't marry her lover, Silvio. She had been betrothed to Rasponi, who appears to have returned from the dead to claim her. But the Rasponi who appears is actually Beatrice, Rasponi's sister who is in disguise as her brother and has come to Venice to find her suitor, Florinda. Complications arise when a servant greedily seeks employment with both the disguised Beatrice and Florinda and spends the rest of the play trying to serve two masters while keeping the two unaware of the other's presence.

The play is based on the Italian Renaissance theatre style, "Commedia dell'arte," and reinvigorated the genre, which is so heavily based on carnival, while bringing to it an element of realism, mishaps, mix-ups, confusions, disguises and mistaken identity that come with the style.

In this new, rapid fire adaptation by award winning dramatist Lee Hall, the language has been updated to now in order to give the action the fast-paced feeling of a Christmas pantomime.

First published in 1952, this is the second edition of a volume which was originally published in 1928. The text contains an English translation of The Servant of Two Masters, one of Goldoni's most celebrated comedies. An introduction and notes on production are also provided. This book will be of value to anyone with an interest in the works of Goldoni, eighteenth-century drama and Italian literature.

This Student Edition of Goldoni's classic 18th century play, "A Servant to Two Masters," features expert and helpful annotation, ideal for anyone studying or performing the play. Editor Joseph Farrell's accessible Introduction includes a plot synopsis, a commentary on the dramatic, social and political context, and on the themes, characters, language and structure of the play, as well a list of suggested reading, questions for further study and a review of performance history.

The play revolves around the wily, greedy servant Truffaldino, who in trying to fill both his purse and his stomach, attempts to serve two masters simultaneously. Meanwhile, his mistress disguises herself as her dead brother to claim the dowry from his bewildered, bereft fiancee. The plot is full of mishaps and mix-ups, confusions, disguises and mistaken identity, before the murder and entangled romances can be resolved.
Lee Hall's contemporary, faithful version is fast-paced, funny and idiomatic. Updating the comedy for the reader and audience, this version is thoroughly accessible, whilst also portraying the plot's tricks and absurdities with comic flair.

Carlo Goldoni (1707-1792) supo tomar de la tradicion italiana de la comedia del arte sus mejores elementos, que hizo evolucionar y adapto a nuevas circunstancias. Las tres obras seleccionadas son las mas vivas e interesantes del autor; la mas famosa de ellas, la posadera, ha tenido una presencia constante en los escenarios.